-
1 говорить напыщенно
rant глагол:rhapsodize (говорить напыщенно, писать напыщенно)Русско-английский синонимический словарь > говорить напыщенно
-
2 говорить напыщенно
1) General subject: declaim, rant, rhapsodize, spread eagle, mouth2) American: spread-eagleУниверсальный русско-английский словарь > говорить напыщенно
-
3 говорить напыщенно
vdeprecat. deklamieren -
4 говорить напыщенно
vgener. pontifier -
5 говорить напыщенно
vgener. parlare con troppa enfasi, parlare la lingua della domenica -
6 говорить напыщенно
Русско-английский большой базовый словарь > говорить напыщенно
-
7 постоянно говорить напыщенно, декламировать, произносить громкие слова, заниматься пустословием
General subject: rant and raveУниверсальный русско-английский словарь > постоянно говорить напыщенно, декламировать, произносить громкие слова, заниматься пустословием
-
8 глупцы любят говорить напыщенно
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > глупцы любят говорить напыщенно
-
9 напыщенно
-
10 говорить или писать напыщенно
General subject: rhapsodizeУниверсальный русско-английский словарь > говорить или писать напыщенно
-
11 говорить с напыщенно
vgener. tomber dans la déclamationDictionnaire russe-français universel > говорить с напыщенно
-
12 напыщенно говорить
advgener. parlare con prosopopea -
13 писать напыщенно
-
14 rhapsodize about
-
15 rhapsodize on
-
16 rhapsodize
говорить напыщенно глагол: -
17 rhapsodize about
-
18 rhapsodize on
-
19 fazer retórica
говорить напыщенно, высокопарно -
20 rant
1. noun1) напыщенная речь; громкие слова; декламация2) шумная проповедь3) dial. кутеж2. verb1) говорить напыщенно; декламировать2) проповедовать3) dial. шумно веселиться; громко петь* * *1 (n) громкие слова; демагогия; напыщенная речь; проповедь; пустословие; тирада2 (v) говорить напыщенно; заниматься пустословием; произносить громкие слова; разражаться тирадами* * *напыщенные шумные тирады, разглагольствования* * *[ rænt] n. шумная проповедь, напыщенная речь, громкие слова, пустословие, декламация, кутеж, пирушка v. говорить напыщенно, пустословить, декламировать, проповедовать* * *высокопарностьвыспренность* * *1. сущ. напыщенные шумные тирады 2. гл. 1) а) говорить напыщенно б) кричать, говорить с напором 2) шумно веселиться; громко петь
См. также в других словарях:
напыщенно — см. напыщенный; нареч. Напы/щенно держаться, говорить … Словарь многих выражений
декламировать — 1) Выразительно читать вслух (художественное произведение); 2) перен. говорить напыщенно, в приподнятом тоне. ► лат. declamare «упражняться в произнесении речей». Заимств. из фр. declamer, нем. deklamieren или польск. declamować «читать… … Историко-этимологический словарь латинских заимствований
ДЕКЛАМИРОВАТЬ — (этим. см. предыд. сл.). Читать выразительно поэтические произведения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕКЛАМИРОВАТЬ выразительно читать, умело произносить стихи и говорить прозой. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
РИТОРИКА — жен., греч. реторика, наука красноречия, изящесловие. Ритор, рка, учитель красноречия; красноречивый, речистый человек, краснослов, искусственно изящный писатель. Риторический, к риторике и к риторству относящийся. Риторский, риторам свойственный … Толковый словарь Даля
Фуа графский род — (Foix) графский род в южной Франции, ведет свое происхождение от графа Рожера I из Каркасона (умер в 1012 г.). Более известны: 1) граф Раймонд Рожер, наследовал своему отцу Рожеру Бернарду I в 1188 г. и правил до своей смерти в 1223 г. Участвовал … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фуа, графский род — (Foix) графский род в южной Франции, ведет свое происхождение от графа Рожера I из Каркасона († в 1012 г.). Более известны: 1) граф Раймонд Рожер, наследовал своему отцу Рожеру Бернарду I в 1188 г. и правил до своей смерти в 1223 г. Участвовал… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
деклами́ровать — рую, руешь; несов., перех. и без доп. (сов. продекламировать). Выразительно читать художественные произведения. [Косьма Васильич] декламировал со слезами на глазах Некрасова. Эртель, Гарденины. Своих стихов он не стал декламировать, но прочитал… … Малый академический словарь
НАПЫЩЕННЫЙ — НАПЫЩЕННЫЙ, напыщенная, напыщенное; напыщен, напыщена, напыщено (книжн.). 1. Преувеличенно важный. Напыщенный вид (о человеке). 2. Искусственно приподнятый, высокопарный (о речи). Напыщенный стиль. Напыщенная речь. Напыщенные выражения. Говорить… … Толковый словарь Ушакова
РИТОРСТВОВАТЬ — РИТОРСТВОВАТЬ, риторствую, риторствуешь, несовер. (книжн. устар.). Говорить напыщенно, красиво, применяя риторические приемы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Зепп Бранниган — Zapp Brannigan … Википедия
Фуа (графский род) — Фамильное гнездо графов де Фуа. Дом де Фуа (фр. Foix) графский гасконский род в южной Франции, владевший графством де Фуа … Википедия
